烟里晚濛濛，孤舟更北去。鸟啼荒岸竹，帆转平沙树。
夜镫照暗水，雨声在何处。万籁如笙竽，岁华送迟暮。
暮烟朦胧里，一叶孤舟默默向北行去。荒凉的岸旁，竹枝间传来几声鸟啼；平坦的沙洲边，船帆转过静默的树影。
夜灯映照着昏暗的流水，淅沥的雨声究竟来自何方？天地间种种声响，仿佛笙竽合鸣般悠远，在这岁末的暮色里，静静送走流逝的年华。
天涯独客久不归，昼思夜梦如无依。
围余二寸径一尺，十四字蚀铜华老。
秋色苍然万里来，登高痛饱壮怀开。
大象嵯峨势若山，小象碨礌冈与峦。
君不见圆明园边有虎圈，三虎一豹参元熊，此皆恶兽最猛突，咆哮昔在深山中。
山暗大风鸣，萧萧草木声。
玉尺量才笑婉儿，当年择婿解声诗。
南方春早北方迟，渐近中原气候宜。
