荒郊晴雪映行装,送客江亭恨渺茫。鸟近黄昏皆绕树,人当岁暮定思乡。
经年文酒情相似,异地云山梦不忘。最爱苕溪好风月,明年我欲棹轻航。
茫茫雪原在晴空下映照着你的行装,江边亭畔送别,离愁像烟波一样渺茫。黄昏时鸟儿都绕着树林盘旋,一年将尽时,游子总会把故乡念想。这些年论文饮酒的情分始终如初,纵使分隔两地,连梦里都是共赏过的云山风光。最眷恋苕溪那清风明月的好景致,来年我也想驾一叶轻舟,去到你身旁。
隋苑繁华半已非,隋堤烟月自清晖。
移榻中庭趁晚凉,微风轻送野花香。
木兰坡上草离离,秀影依稀映墨池。
去国怀乡莽自哀,旧时庭院锁莓苔。
荒郊晴雪映行装,送客江亭恨渺茫。