老去江濒结草庐，一官谢却混樵渔。九天丹诏徵修史，半亩青山自著书。
海岛旧曾编日月，沧桑时复叹丘墟。白云山下云亭路，有否当年问字车。
年老时我在江边搭起草庐，辞去官职，混迹于樵夫渔父之间。忽然天子下诏召我编纂史册，而今退回这半亩青山，独自埋头著书。
往昔在海岛记录光阴流转，而今望着沧桑世事，不时为废墟荒丘叹息。白云山下那条通往云亭的小路啊，是否还有当年载着学子前来求教的车马痕迹？
今时无贺监，谁识谪仙才。
礼部才无敌，声名满日边。
