睹官军赴颍上歌
王九思
明代银鞍绣甲剑在腰,马鸣十里风萧萧。
羽旗犹转杏花坞,铁骑先过杨柳桥。
将军妙手逞轻捷,一箭飞落双皂雕。
道傍观者众如堵,奔走流汗喜欲舞。
老父叹息忽不乐,暮年今见持戈斧。
七日贼围颍上县,一县万人命如线。
闻说提兵李佥事,日夜登城奋孤战。
城中妇子愁唧唧,恨不人人生羽翼。
晨炊走汲井水竭,夜号声绕春云黑。
步兵间道单身出,简书马上飞来急。
岂谓辕门坐风雨,不念愁城卧荆棘。
丛侍郎,马都督,请君早发元戎纛。
净扫烟尘四千里,我亦西归杜陵曲。
译文及翻译:
银鞍配绣甲,利剑悬腰旁,战马长鸣声传十里,秋风萧瑟卷尘沙。
绣羽军旗还在杏花坞边翻卷,披甲铁骑已抢先驰过杨柳桥下。
将军身手矫健显英姿,一箭凌空射落双黑雕。
道旁围观人群密如墙,奔走欢庆汗流浃背,欣喜得几乎起舞蹈。
忽有老者叹息转悲凉,低语暮年竟再见刀兵映寒光。
贼兵连围颍上整七日,一城万人性命危如悬丝线。
闻说李佥事领兵驰援急,日夜登城孤身奋战血染衣。
城中妇孺愁苦声切切,恨不能人人肋下生双翼。
晨起汲水炊烟井已枯,夜半哀号声绕黑云压城低。
孤身步兵潜行小道突围出,军书快马加鞭如火急。
谁料主帅帐中闲听风雨声,不顾孤城血泪浸荆棘。
丛侍郎啊马都督,恳请速速挥动大军旗!
横扫烽烟四千里天地清,我便安然归隐杜陵故里听牧笛。