嗟哉予少年，学志如蒙泉。
区区指漫血，未识方与贺。
晚于方册间，再拜予公先。
琳琅餐珠玑，意公真其仙。
寒窗手不停，朝暮披云天。
已办膺门登，肯放边腹便。
一身落宦海，去若不系船。
怀此日月长，岁晚而夤缘。
长安初拜公，抠趋立庭偏。
一见意未尽，愦愦如醉眠。
春闱接从容，拜赐喜欲颠。
夜半呼论文，不复怀官联。
此身愿持似，稽首从公贤。
一意门墙归，稍却名利愆。
寻幽并湖山，百计一未全。
而公亦倦游，卜筑方怡然。
把然问明月，诲我诗成编。
淋浪身上衣，归喜那更湔。
雄篇富褒拂，字字华衮鲜。
吾侪一瓣香，斯文今有传。
《至游堂二首》白话译文：
啊，我年少的时候，求学的志向如同初涌的清泉那般清澈。 只是徒然苦读至指尖渗血，却还未真正明白学问的路径与方向。 后来在书卷之中，再度向尊敬的先生俯首致敬。 您的话语如美玉珍珠般珍贵，让我觉得先生真是谪仙之人。 在寒窗下手不释卷，从早到晚仿佛拨开云霞直望青天。 终于得以登入师门，怎肯放任自己懈怠偷闲？ 不料此身落入官场漂泊，好似解缆的船只一去难牵。 怀抱理想却岁月漫长，直到晚年才得机缘。 在长安初次拜见先生时，我恭敬地站在庭院的侧边。 一面之缘意犹未尽，心神恍惚如醉如眠。 春试期间从容受教，得您赐教时欢喜如癫。 深夜邀谈文章之道，竟全然忘却了官场牵连。 此生只愿追随您的风范，虔诚地追随贤德的先生。 一心归于先生门下，暂且放下名利之累与过愆。 为寻幽趣踏遍湖山，百计求索仍觉未全。 而先生亦倦于游宦，如今筑室安居何等恬然。 把酒向明月遥问，承您指点我诗作连篇。 衣衫淋漓沾酒痕，归去时欢喜哪还需洗湔？ 雄浑诗篇多嘉许，字字如华服彩绣明艳。 我们这一缕心香敬奉，文脉真传终得绵延。