五世辛勤诗礼庭,相传独此旧毡青。风云奋迅舒双翼,灯火沈酣醉一经。
学语自宜壮岳置,援弓莫夺弈秋听。孝忠已有叔榜样,须作尔曹座右铭。
五代人辛勤耕耘的诗礼之家,唯独传下了这张旧青毡。 愿你们如风云中奋飞的鹏鸟舒展双翼,在深夜灯火下沉醉于经书学问。 学说话时就该胸有壮阔山岳,学射箭时须专心致志如弈秋听棋。 孝与忠已有你们叔父作为榜样,这应当成为你们毕生的座右铭。
衰贫出口便纷纭,尘俗形骸懒谒君。
初度春逢两度晴,晚年应学少年行。
圣善遗龛供小园,仲郎思永构层轩。
松菊秋冬并历霜,重阳景物映松堂。
老非壮盛貌愁霜,陶爱霜花啐霭堂。
蠹简生平习,衰残展未完。
数载列冠裳,朱颜鬓未霜。
迩来萧索不堪闻,笔砚虽疏尚未焚。
雪片横飞日影随,阴晴错出使人疑。