危冠切浮云，
长剑出天外。
细故何足虑，
高度跨一世。
非子为我御，
逍遥游荒裔。
顾谢西王母，
吾将从此逝。
岂与蓬户士，
弹琴诵言誓。
高高的帽子仿佛能切开浮云， 长长的剑伸向天外的天际。 琐碎小事哪里值得忧虑， 以高远的胸怀跨越这一世。
没有人为我驾驭车马， 我自逍遥，游荡在荒凉的边地。 回头向西王母告别， 我将从此远行离去。
怎能与那些住在蓬草门户的士人， 一同弹琴诵诵誓言，虚度时光。
于心怀寸阴，羲阳将欲冥。
朝登洪坡颠，日夕望西山。
脩涂驰轩车，长川载轻舟。
壮士何慷慨，志欲威八荒。
微微我徒，秩秩大猷。
灼灼西颓日，。
华容艳色，旷世特彰。
天马出西北，由来从东道。
驾言发魏都，南向望吹台。
