刺骨的北风呼啸吹过，高远的天空缓缓流转。北方边地何等荒凉冷落，无边的旷野总是这样凄清。厚厚的寒霜依着山峦凝结，巍峨的冰凌顺着河岸生长。飞沙蔽日塞门一片昏黄，胡马在风中发出长长的悲鸣。密集的雪花纷纷扬扬飘起，浓密的乌云沉沉低垂。走投无路的野兽在原野沼泽哀嚎，饥饿的乌鸦在枯树枝头啼叫。没有冬衣可穿像秦风里哀叹，岁末艰难如豳诗中吟唱。我这个来自炎热荒远之地的人，漂泊辗转寄居在这边疆。水土自有它本来的特性，狐裘貉袍到底不合我的身。饮水解渴怎能消除内心焦灼，裹着棉絮却好似穿着夏布衣。住在干燥处总担心生疮溃烂，向往凉爽又实在害怕寒痹。只能托信告诉爹娘，游子实在难以久留在这苦寒之地。