一带小屏山,斜倚池南。水红亭子绕池湾。随意风廊三十六,随意钩帘。
新种柳毵毵,绿上雕檐。柳丝疏处小桃酣。可惜无人携画扇,倚遍栏干。
一小片屏风似的山峦,斜靠在池塘的南边。水红色的亭子环绕着池塘的弯曲处。风廊随意地延伸着三十六道,帘子也随意地钩起。新种的柳树,枝条细长柔软,绿色悄悄爬上了雕花的屋檐。柳丝稀疏的地方,小桃花正开得烂漫。可惜啊,没有人带着画扇来,我独自倚遍了每一处栏杆。
清明忆,风景最湖塘。
匀剪青罗,细烘翠缬。
梦觉银屏,彩云已、寄与定情花叶。
柯山东道,埭上人家临水好。
玉凫烟炷,已到花阴午。
一纸从头读。
凤尾香罗薄几重。
柯山向北,隐隐云藏岩下屋。
春归有信,曾遣莺儿来问讯。