诗词文集录

七夕读杜诗牛女篇
陈祖范
清代

小东摭列宿,穷极呼穹苍。谓犹具官臣,尸素空周行。

玉川祖其意,《月蚀》诗张皇。口实资《骚》赋,驱使到天章。

星辰亦良苦,为人任短长。其中牛与女,津津口加详。

七夕河汉明,下土举头望。儿女致私祝,竖儒乞芬芳。

缘饰多故事,琐细语不庄。惟有杜老诗,引义陈大纲。

拨疑见本根,辞家敢颉颃。

译文及翻译:

在七夕读杜甫的牛女诗篇时,从小处着眼,细数满天星辰,向着苍天深情呼唤。说它们就像那些官员一样,徒有其位,空自周旋却无所作为。玉川继承了这番意境,在《月蚀》诗中铺陈张扬,借《离骚》赋作引子,将它驱赶到天象的篇章里。星辰也真是辛苦啊,为世间人承担着命运的长短。其中牛郎与织女的故事,更是被津津有味地细细描绘。

七夕之夜,银河清澈明亮,地上的人们纷纷抬头仰望。儿女们许下私心的祝愿,浅薄的学者乞求着美好芬芳。故事被修饰得层层叠叠,琐碎言语总不够庄重。唯有杜甫的诗篇,引出深意、陈述根本大纲,拨开迷雾直见真相,诗人敢于昂首与之比肩。

推荐诗词

寄沈归愚 【陈祖范】

把酒论文记往年,隐侯格律敢随肩。

陈祖范 更多
咏史 【陈祖范】

吾慕江州陈,宗族七百人。

陈祖范 更多
梦述 【陈祖范】

自从别家来,十夕九梦亲。

陈祖范 更多
感秋 【陈祖范】

人生弦上栝,流光迅于矢。

陈祖范 更多
偶成 【陈祖范】

梦余支枕听更时,无限幽怀祇自知。

陈祖范 更多
北山归途 【陈祖范】

展墓归经洗马池,佛庐山店与田畦。

陈祖范 更多
闻任翼圣亡 【陈祖范】

秦淮载笔后,一别如雨绝。

陈祖范 更多
LTR RTL