旧游何处觅,冰绡尺幅,淡碧写湖天。湖平诗意远,觅个青蓑,小艇泛凉烟。
生香不断,访梅花、戴雪庐边。有数点、素鸥迎棹,仿佛石湖仙。
那年。鲈乡村树,遂得初衣,佳景堪留恋。须重向、溪阴种柳,岸曲栽莲。
一帆遥指潇湘浦,忆吴艭、听雨闲眠。燃楚竹、且分石鼎清泉。
旧日的游踪到哪里去寻觅?眼前是一幅如冰绡般的画卷,用淡雅的碧色描摹着湖天相接的景色。湖水宁静,诗意悠远,我找來一件青蓑衣,乘着小船在清凉的烟波中荡漾。
芬芳的气息萦绕不绝,我去探访梅花,在那积雪覆盖的茅屋旁。几只素白的鸥鸟飞来迎接船桨,仿佛石湖的仙人般飘逸。
记得那年。在鲈鱼飘香的村树下,我换上便衣,那般美景真叫人留恋。真想再次前往,在溪水旁种上杨柳,在弯曲的岸边栽下莲花。
一叶帆船遥指潇湘水岸,让我忆起在吴地的舟中,听着雨声悠闲安眠。点燃楚地的竹枝,暂且分享那石鼎中烹煮的清泉。