腊近嘉平,谁教放、梅梢弄雪。更为问、霜前甘泽,应何时节。十荚尧蓂开翠羽,一番潘貌蒸红颊。是武夷、六六洞王中,生贤哲。
头未雪,心犹铁。柔不茹,刚难折。个功名怀抱,试看摅发。渌水中间辞地角,绛霄高处朝天阙。管痴儿、事了挂冠归,方华发。
腊月快到嘉平节了,是谁让梅花在枝头戏弄着雪花?更要问一问,霜前的甘霖,该在何时降临?十荚尧蓂绽放出翠绿的羽翼,一番潘安般的容颜映红了脸颊。这是在武夷山,六六洞王之中,诞生了贤明哲人。
头发还未斑白,心志却如钢铁般坚定。柔软的不去欺侮,刚强的也难以折服。这份功名的抱负,且看如何施展发挥。从绿水的僻远之地辞别,直上高高的绛霄朝拜天阙。管那痴儿如何,待事业完成后便挂冠归隐,到那时才白发苍苍。