双流脉脉锦城开，追饯年年往复回。
只道歌谣迎半刺，徒闻礼数揖中台。
黄莺急啭春风尽，斑马长嘶落景催。
莫怆分飞岐路别，还当奏最掖垣来。
译文两条河流默默无声而缠绵地流过成都城，我每年都要追随朋友为他们饯行，然后一个人孤孤单单地回去。想当初你初到任所，本以为你会高调地接受人们的夹道欢迎，却只听说你去中书省悄然赴任。（你的低调为人令人钦佩） 黄莺急切地鸣叫，春风已停，已是春末，你的坐骑长嘶，夕阳急急西坠似在催你启程。在这离别之时请你不要悲伤，希望将来你能 在政绩考核中位居优等，然后能够重返京城。
注释追饯：追送饯行。徒闻：白白听到。
陌上有光辉，披云向洛畿。
帘栊上夜钩，清列听更筹。
画舸疾如飞，遥遥泛夕晖。
散骑金貂服彩衣，松花水上逐春归。
隋运与天绝，生灵厌氛昏。
昔日尝闻公主第，今时变作列仙家。
奕奕轻车至，清晨朝未央。
怨暑时云谢，愆阳泽暂偏。
桃花灼灼有光辉，无数成蹊点更飞。
