诗词文集录

风入松 其一 南金寓携李,予客海隅,寄此以叙闲阔
邵亨贞
元代

十年心事暗相牵。收拾此灯前。向来行乐匆匆过,到如今、想象依然。

踏月几番邻巷,看花长共吟船。

故人一别阻斜川。曾记远游篇。新来我亦长为客,把故园、分付寒烟。

纵使此回相见,好怀不似当年。

译文及翻译:

十年来,心事总在暗中牵绊着我。今夜,我独自坐在这盏灯前,默默整理着纷乱的思绪。往昔那些欢乐的时光,总是匆匆溜走;到如今,我只能靠着回忆,想象它们依然鲜活如初。曾有多少次,我们一同在邻巷间踏着月色漫步;也曾长久地共乘小船,赏花吟诗,那份惬意仿佛还在眼前。

自与老朋友分别后,山川远隔,音信难通。我仍记得当年一起远游时写下的诗篇。近来,我也成了长年漂泊的客子,只能将故园托付给那一片凄冷的寒烟。就算这一次我们有幸重逢,只怕那份畅快欢欣的心怀,也再不能像从前一般了。

推荐诗词

LTR RTL