西风吹老一天秋，露自无心草自愁。砧韵谁家敲断续，声声随月上南楼。
西风把整个秋天的夜晚吹得苍老了， 露水本是无心凝结，野草却自顾自地忧愁。 不知谁家捣衣的砧声断断续续地传来， 一声声追随着月光，飘上了南面的小楼。
月影侵罗幕，虫声近曲栏。
竹梢新月上，凉露一天清。
雅吹轻歌绕路斜，韶光草草叹年华。
宗室兰轩，庄亲王女孙，嵩山室，都统能泰母。
最爱清秋景，烟寒草色离。
思量尘事万端轻，今昔回头阅世情。
独坐幽斋意自怡，窗明几净枕斜欹。
一自西风起，愁看落叶黄。
笔砚精良短榻横，珠帘高卷雨将晴。
