诗词文集录

听老京妓宜时秀歌慢曲
杨基
明代

春云阴阴围绣幄,梨花风紧罗衣薄。

白头官妓近前歌,一曲才终泪先落。

收泪从容说姓名,十三歌学郭芳卿。

先皇最爱芳卿唱,五凤楼前乐太平。

鼎湖龙去红妆委,此曲宜歌到人耳。

潜向东风作慢腔,梨园不信芳卿死。

从此京华独擅场,时人争识杜韦娘。

芙蓉秋水黄金殿,芍药春屏白玉堂。

风尘回首江南老,衰鬓如丝颜色槁。

深叹无人听此词,纵能来听知音少。

说罢重歌尔莫辞,我非徒听更能知。

樽前多少新翻调,一度相思一皱眉。

译文及翻译:

春日的云层低低压着绣帐,梨花在紧风中颤动,罗衣显得单薄。 白发苍苍的官妓近前歌唱,一曲才刚结束,泪水已先落下。 她收起泪水平静述说姓名:十三岁便学唱郭芳卿的曲子。 先皇帝最喜爱芳卿的歌声,曾在五凤楼前欢庆太平盛世。 自先帝仙逝,红颜亦随之老去,唯有这支曲子仍值得传唱。 她借着东风缓缓唱起慢调,梨园中人至今不信芳卿已逝。 从此在京城独自享有盛名,当时人人争相结识这位杜韦娘。 曾如秋日芙蓉绽放在金殿,亦似春屏芍药盛开于玉堂。 如今在风尘中回首,江南已老,鬓发如丝,容颜枯槁。 深深叹息无人再听这首词,纵然有人来听,知音也稀少。 说罢她重新开唱,请莫推辞:我不仅聆听,更能懂得其中深意。 酒宴前有多少新编的曲调,每听一回相思,便皱一次眉。

推荐诗词

东湖晚眺 【杨基】

沤没岸如无,凉多柳易枯。

杨基 更多
上马 【杨基】

晴来未觉是春朝,已有东风着柳条。

杨基 更多
故山春日(四首) 【杨基】

梨花两枝春可怜,下马折花山径边。

杨基 更多
即景四首 其一 【杨基】

长眉短眉柳叶,深色浅色桃花。

杨基 更多
壶中二色桃花 【杨基】

素颊映红腮,西园共折来。

杨基 更多
美人刺绣 【杨基】

风送杨花满绣床,飞来紫燕亦成双。

杨基 更多
江村杂兴 其四 【杨基】

判醉望愁醒,愁因醉转增。

杨基 更多
LTR RTL