破山游兴福寺
赵怀玉
清代破山末破碎，雨过色逾显。奔泉赴高下，霜树杂深浅。
肩舆过精蓝，蹑屐陟径岘。宅因郴州舍，教溯萧氏阐。
雷篆失谢仙，幢书剥陆展。四僧荒草埋，双塔浮云卷。
救虎事已遥，斗龙迹犹辨。传闻明中叶，倭警废兵燹。
岂知历劫后，不碍诸佛选。潭影与岚光，长随法轮转。
译文及翻译:
破山并没有破碎，雨过后山色愈发鲜明。奔流的泉水从高处倾泻而下，霜染的树木颜色深浅交织。
我乘坐轿子经过寺庙，脚穿木屐攀登山路。这里的宅院源自郴州的舍宅，佛教教义可追溯萧氏的阐发。
雷篆石刻已失谢仙的痕迹，经幢上的文字剥落了陆展的题书。四位僧人的坟墓被荒草掩埋，双塔在浮云中若隐若现。
救虎的往事已远去，斗龙的痕迹还能辨认。传闻明朝中叶，倭寇警报带来兵火废弃。
谁知历经劫难后，这一切并未妨碍诸佛的选择。潭水的倒影与山间的雾气，长久随着法轮流转不息。