閒去看云碧海东,蓬瀛端在海门中。波涛萦绕双山出,草树交连一径通。
崖冷石侵芦渚月,浪摇香落橘洲风。楚天归客鬓垂白,疑是酿泉来钓翁。
闲来时去碧海东边看云起, 传说里的蓬莱瀛洲就在那海门之中。 波涛回旋环绕着两座青山显现, 草木相连处一条小径悠然相通。
石崖清冷,月光浸染着芦花摇曳的沙洲, 浪花翻涌,风中飘落橘洲的芬芳。 楚地归来的游子鬓发已渐染白霜, 叫人疑心那是酿着清泉前来垂钓的老翁。
传闻王子晋,笙鹤访浮邱。
闻道浮邱伯,淹留葛令车。
我曾建节天雄军,赵魏良家负弩群。
公暇鸣镳郭外行,池塘春草梦初醒。
閒去看云碧海东,蓬瀛端在海门中。