汝去中牟县,秋风正寂寥。梦留鹦鹉谷,人在骆驼桥。
岳色悲游子,江声怨大招。明年春草长,为报海门潮。
你前去中牟县,正是秋风寂寥萧瑟的时节。梦境还停留在那鹦鹉谷中,人却已行走在骆驼桥上。山峦的景色为远游的游子而悲伤,江涛的声音仿佛在怨恨那离别的召唤。待到明年春草生长茂盛时,请为我报来海门潮汛的消息吧。
去去吾将老,西风万里长。
插空屏障定谁遮,乱齧残春屐齿斜。
敢冲京兆马,独上子云床。
尽道天涯咫尺间,短衣长剑谢朝班。
斜月疏棂淡欲无,朔风吹梦入南湖。
纵饮犹三月,回头又七年。