带着家人，我自在地喜爱在鹿门般的田园耕种， 避世隐居，何须追求谷口那样的名声。 黄菊正盛开，我拄着短杖漫步欣赏， 白衣朋友没有到来，我独自面对空酒坛。 隔着溪水，渔笛声随风细细飘来， 不知哪里传来牛歌，在明月下悠然响起。 兄弟们几人，如今只剩我孤独的身影， 空自搔着短发，惭愧地度过剩下的生命。