诗词文集录

戏赠吴鹿长
李流芳
明代

去年逢子西湖曲,新妆绮疏映湖渌。一曲干杯笑不停,灯下酡颜胜红玉。

今来丰干子出迎,讶子形骸太瘦生。自言脾病连三月,斋厨冷澹如枯僧。

吁嗟别子曾几时,昔时豪华今尔为。吴郎吴郎我知子,子病可疗癖难医。

自古钟情在我辈,仆本恨人谙此味。风流老却梦已陈,古剑悠悠犹有气。

桃叶渡头望眼赊,秦淮月对白门斜。朱弦罢弄乌丝湿,我闻断肠况子耶。

我尝爱子胸怀真,少许却胜多许人。但恐君情犹未至,情痴未足为君累。

纵令黑瘦来清虚,不似肥痴拥渣滓。况子貌枯神转腴,高谭炯炯双眼珠。

岂有此人为情死,终看梦觉成栩蘧。

译文及翻译:

去年在西湖边遇见你,新穿的华服映着碧绿的湖水。我们唱着歌、干着杯,笑声不停,灯光下你醉红的脸颊胜过美玉。
如今我来丰干,你出门相迎,我惊讶你竟如此消瘦。你说自己脾病已拖了三个月,饮食清淡得像枯瘦的僧人。
唉,才分别多久啊,从前那般豪爽的你如今成了这样。吴郎啊吴郎,我懂你,你的病能治好,可你那痴情的性子却难医。
自古多情就是我们这样的人,我本是个伤心人,深深体会这滋味。风流岁月已老去,往事如旧梦,但心底那股气概,像古剑一样还在。
站在桃叶渡口远望,秦淮河的月光斜照白门。琴弦停了,墨迹已湿,我听着都觉断肠,何况是你呢?
我一直爱你的真诚坦荡,一点真心胜过万千虚情。只怕你的深情还未到极致,痴情还不够让你受累。
就算你变得黑瘦清减,也不像那些肥胖蠢笨的人空有糟粕。何况你虽面容憔悴,精神却更饱满,谈吐间双眼炯炯有神。
哪会有人真为情而死?终究会从梦中醒来,恍然觉悟。

推荐诗词

LTR RTL