八月初十的夜晚，我在打谷场露天坐着。新月还未圆满，前溪传来夜舂的声响。我仰望着空阔的星空，小儿子阿周在身边。忽然他拉住我的袖子说：“月亮照得山一层层的呀。”暂且记下他的话吧：

沾露的叶子坠下清亮的响声， 隔着夜雾听见隐约的暮舂。 傍晚的山气哪能拨开呢？ 月光正照着重重叠叠的山峦。