我亦好歌亦好酒，唱与佳人饮与友。
歌宜关西铜绰板，酒当直进十八斗。
摇摆长街笑流云，我本长安羁旅人。
丛楼参差迷归路，行者匆匆谁与群。
幸有作文与谈诗，寥落情怀有君知。
负气登楼狂步韵，每被游人笑双痴。
幸有浩然共蹴鞠，轻拨慢扣自欢娱。
七月流火无眠夜，同向荧屏做唏嘘。
幸有彩云喜香山，兰裳桂冠共游仙，
说来红尘多趣事，笑声惊动九重天。
幸有晓艳能操琴，玉葱手指石榴裙。
止如高山流如水，流水溯洄桃花林。
红衣佳人白衣友，朝与同歌暮同酒。
世人谓我恋长安，其实只恋长安某。
我也喜欢唱歌，也喜欢喝酒，唱给心爱的人听，与朋友们畅饮。唱歌时最好配上关西的铜绰板，喝酒就该豪迈地喝上十八斗。在长街上摇摆着嘲笑天上的流云，我本是长安城里的一个旅人。高楼参差让我迷失了回家的路，行人们匆匆而过，谁又能与我为伴？幸好有写作和谈诗，我这孤寂的情怀有你懂得。带着意气登上楼阁狂放地吟诗，常常被游人们笑话我们俩痴狂。幸好有浩然一起踢球玩耍，轻轻拨弄、慢慢扣球，自在欢乐。七月流火的夜晚难以入眠，我们一同对着屏幕叹息感慨。幸好有彩云喜爱香山，我们穿着兰草衣裳、戴着桂冠像游仙一样共游，说起红尘里的许多趣事，笑声都能惊动九重天。幸好有晓艳会弹琴，她手指如玉葱，身着石榴裙。琴声停下时如高山巍峨，流淌时如流水潺潺，那流水仿佛回溯到桃花林中。红衣的佳人和白衣的朋友，早晨一起歌唱，傍晚一同饮酒。世人都说我是留恋长安，其实我只是留恋长安里的某个人。