诗词文集录

小鱼咏寄泾州杨侍郎
卢纶
唐代

莲花影里暂相离,才出浮萍值罟师。

上得龙门还失浪,九江何处是归期。

译文及翻译:
莲花

莲华。即荷花,莲的花,较大淡红色或白色,有香味

相离

(1).互相分离。《列子·天瑞》:“浑沦者,言万物相浑沦而未相离也。” 汉 班固 《 * 通·谏诤》:“子諫父不去者,父子一体而分,无相离之法,犹火去木而灭也。”《东周列国志》第二七回:“行居寝食无相离,患难之中定臣主。” 许地山 《空山灵雨·笑》:“我对妻子说:‘相离好几天,你闷得慌吗?’”

(2).相附;附拢。《楚辞·离骚》:“飘风屯其相离兮,帅云霓而来御。” 王夫之 通释:“离,丽也,附也。”

(3).相互间距离。 鲁迅 《三闲集·我和<语丝>的始终》:“到得 厦门 ,我投稿就很少了。一者因为相离已远,不受催促,责任便觉得轻,二者因为人地生疏。” 茅盾 《子夜》十:“ 三马路 一带充满了战争的空气!似乎相离不远的 昼锦里 的粉香汗臭也就带点儿火药味。”

浮萍

旧大陆的一种浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药

罟师

渔夫。 唐 王维 《送沉子福归江东》诗:“杨柳渡头行客稀,罟师盪桨向 临圻 。”《太平广记》卷一三二引 唐 戴孚 《广异记·张纵》:“见罟师至河所下网,意中甚惧,不觉已入网中,为罟师所得。” 宋 梅尧臣 《打鱼》诗:“安知罟师意,设网遮其闕。”

龙门

楚国都城郢城(现在在湖北省江陵县西北)的东门

何处

哪里,什么地方。《汉书·司马迁传》:“且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉!” 唐 王昌龄 《梁苑》诗:“万乘旌旗何处在?平臺宾客有谁怜?”《宋史·欧阳修传》:“ 脩 论事切直,人视之如仇,帝独奬其敢言,面赐五品服。顾侍臣曰:‘如 欧阳脩 者,何处得来?’” 茅盾 《一个女性》五:“但是何处有爱呢?何处是爱呢?”

归期

返归的日期

归期未定

推荐诗词

春日登楼有怀 【卢纶】

花正浓时人正愁,逢花却欲替花羞。

卢纶 更多
秋中过独孤郊居(即公主子) 【卢纶】

开园过水到郊居,共引家童拾野蔬。

卢纶 更多
九日奉陪侍郎登白楼 【卢纶】

碧霄孤鹤发清音,上宰因添望阙心。

卢纶 更多
曲江春望 【卢纶】

菖蒲翻叶柳交枝,暗上莲舟鸟不知。

卢纶 更多
宿澄上人院 【卢纶】

竹窗闻远水,月出似溪中。

卢纶 更多
赠李果毅 【卢纶】

向日磨金镞,当风著锦衣。

卢纶 更多
LTR RTL