龙门高生倜傥磊落英妙年,春秋五道落笔顷刻如流泉。
胸中云梦已八九,腹里琅玕俱洒然,昨日战胜如登仙。
仙棹西游拾青紫,巨眼青春阅才子。五色云中得桂枝,联袂看花杏园里,君家叔父闻应喜。
龙门的高家少年啊,你正值潇洒磊落的美好年华,
笔下文章如泉涌,顷刻间便能写尽春秋义理与天地文章。
胸中才情似云梦大泽般浩瀚,
怀藏的珠玉般的才华都那般清朗明澈——
昨日考场得胜,飘然如登仙界。
你乘着舟楫西去,去撷取功名的青紫荣光,
以你明亮的双眼,在这青春时节阅遍天下才俊。
愿你从五色祥云中折得桂枝,
与同伴携手漫步杏园共赏繁花——
想来家中的叔父听闻捷报,也该满心欢喜。