诗词文集录

宿惠山僧房 其一
袁宏道
明代

小阁寒灰火,清香古佛颜。潮来吹雨叶,云起叠山鬟。

白恰随人指,青峰送客还。红尘触处到,长日下幽关。

译文及翻译:

小小僧房里,小火盆燃着带寒意的灰烬,古佛面容前缭绕着清净的香。潮声卷着雨点吹打树叶,云团堆叠成山峦般的发髻。

僧人的白袖随着人手指点飘动,青翠山峰静静目送旅人归还。尘世的喧扰似乎处处都能渗透进来,漫长的白昼就这样缓缓沉入幽深的寺门。

推荐诗词

LTR RTL