听到同乡邓世珍去世的消息，我心怀哀痛：他身为儒官，家远在异地，这般逝去真让人悲伤，棺材还未能从万里天涯运回家乡。在故乡这里，我叹息自己囊中空空、财力微薄，哪位老朋友会派来援助的舟船呢？灵前已有儿子供奉香火祭奠，但路途遥远，又有谁能在路上洒酒致哀？那五岭高耸，倚着云天一角，仿佛天地都在默默垂首；我为你挥洒泪水，任它洒落在这荆台之上。