好友知道我渴时只能饮溪水，每月都将醇香的美酒随信寄来。我虽无福分得到宫廷御赐的黄封酒，却好似有孤山赤忱的友人慷慨相扶。

举起酒杯，惭愧它并非玛瑙琢成的玉液琼浆；但倾出瓶中之物，却胜过碧色琉璃的光华。何必贪恋这三升美味佳酿呢？当年绩氏那般痴迷酒趣，如今想来倒也令人会心一笑。