九月江南笼罩在迷蒙烟雨里。旅居的枕头分外冰凉，直到天明都辗转难眠。起身登上小楼遥望江海雾气，昏沉暮色中隐约可见打渔砍柴的集市。

孤雁向着西边飞去，我的家乡却在万里之外。想来秋深时节，它们也会笑话我仍无计归家。长剑静静横在床头，书卷摊开在案几，怎甘心就这样，对着菊花空垂泪。