问天何意,竟珠沉玉碎,未消弥月。料是琼宫重谪下,做弄这番悲切。
绣褓萦尘,金钱委地,庭下芝兰折。夜台迢递,可怜谁与提挈。
犹忆病卧床头,娇啼宛转,似未甘长别。死死生生儿女债,青鬓渐生华发。
玉树长埋,灵香不验,寸寸肠如割。高台欲上,寒猿又复啼血。
问上天这是什么意思,竟让珍珠沉没、美玉破碎,不到一个月的光景。料想是琼宫重新将他们贬谪下来,故意弄出这般悲痛。绣花的襁褓沾满尘土,金钱散落在地,庭院里芝兰般的儿女折断了。夜台遥远,可怜有谁来照料他们。
还记得他们病卧床头,娇弱的啼哭声婉转起伏,仿佛不甘心就此永别。这生生死死的儿女债啊,让我黑发渐渐生出白发。玉树般的孩子长埋地下,灵香也不再灵验,我的心一寸一寸如刀割般疼痛。想要登上高台眺望,却只听见寒猿又在啼哭出血。