长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新。
君门一入无由出，唯有宫莺得见人。
译文长乐宫与后花园正是春意盎然，嵌玉的楼台与镶金的宫殿每日都有新的赋艳词的曲。宫女歌姬只要一进入皇帝的宫门便没有理由再出来，宫中也就只有黄莺儿能够出外见人了。
注释长乐宫：西汉高帝时，就秦兴乐宫改建而成。為西汉主要宫殿之一。宫莺：即宫中的“黄鹂”。
不知何世界，有处似南朝。
欲写人间离别心，须听鸣凤似龙吟。
栖霞山中子规鸟，口边血出啼不了。
大贤旧丞相，作镇江山雄。
春草不解行，随人上东城。
好鸟共鸣临水树，幽人独欠买山钱。
嵩山石壁挂飞流，无限神仙在上头。
远山谁放烧，疑是坛边醮。
故人西去黄鹄楼，西江之水上天流，黄鹄杳杳江悠悠。
