诗词文集录

所寓堂後月季再生与远同赋
苏辙
宋代

客背有芳藂,开花不遗月。

何人纵寻斧,害意肯留卉。

偶乘秋雨滋,冒土见微茁。

猗猗抽条颖,颇欲傲寒冽。

势穷虽云病,根大未容拔。

我行天涯远,幸此城南苃。

小堂劣容卧,幽阁粗可蹑。

中无一寻空,外有四邻市。

窥墙数柚实,隔屋看椰叶。

葱蒨独兹苗,愍愍待其活。

及春见开敷,三嗅何忍折。

译文及翻译:

我所住堂屋的背後,有一丛月季花,每月都如期开放,不曾间断。
不知是谁任性地挥动斧头,几乎要将这花儿毁去,幸好它还留着些许生机。
偶然趁着秋雨的滋润,它从土里悄悄冒出嫩芽,微微露出茁壮的模样。
它优雅地抽出新枝嫩叶,竟带着几分傲气,仿佛要对抗那刺骨的寒冷。
虽然长势已显衰弱,像是病了,但根基深厚,终究没被轻易拔除。
我漂泊到天涯远地,有幸在这城南落脚安居。
小堂狭窄,勉强能躺卧;幽阁简陋,只可轻步行走。
室内找不出一寻空地,室外却挨着四邻喧闹的集市。
我时常隔墙数着柚树的果实,透过屋隙看那椰树的叶子。
唯独这株月季苗青翠鲜亮,我默默怜惜,盼着它好好活下来。
等到春天,它终于绽放花朵,我反复轻嗅芬芳,又怎忍心折下一枝。

推荐诗词

次韵江法曹山间小酌 【苏辙】

高情不奈簿书图,行揖青山肯见随。

苏辙 更多
二月望日雪二绝 【苏辙】

老翁衰病不忧花,百口唯须麦养家。

苏辙 更多
和子瞻调水符 【苏辙】

多防出多欲,欲少防自简。

苏辙 更多
过九华山 【苏辙】

南迁私自喜,看尽江南山。

苏辙 更多
次迟韵对雪 【苏辙】

雪寒近可忧,麦熟远有喜。

苏辙 更多
两中秋绝句二首 【苏辙】

颍川城下两中秋,金气初凝火尚流。

苏辙 更多
那吒 【苏辙】

北方天王有狂子,只知拜佛不拜父。

苏辙 更多
LTR RTL