庭院里的菊花，花开花落，时有时无；小山上的松竹，近来可还安好？我痴傻地抛却了独处的欢愉，忙于公务杂事；如今悔恨当初追逐虚名，离开了故乡的屋庐。寒来暑往，归隐养老的打算还悬在半空；整个秋天过去，却收不到你寄来的书信。如今我已眼目昏花、白发苍苍，落到这般田地；而你父亲的事还需打理，正劳神费心于此。