寄给功甫归隐东麓 孤立的山峰上，翠绿的树木层层堆积，仿佛与云彩一同升起；山势向北延伸到金陵，静静靠着长江水。山脉缭绕曲折，就像蜿蜒的蛇，其中正有隐士隐居在这里。 芙蓉石室中，草木葱茏地舒展开来；红日的光芒照耀着，宛如神仙居住的宫殿。山鸡和野鹤自由地啼叫、舞蹈，长林里的声音随风散开，化作洪涛般的风声。 主人归来时，头发还未斑白；他占卜选址，沿着山边、傍着河流建造家园。他的歌词洗尽了尘世的痕迹，野外的堂屋里，忧愁漫透，连莺花的魂魄都为之哀绝。 我知道您独自前往，岁月漫长；门户庭院中，哀伤的壑谷流淌着清辉。我多么希望能驱使自己安置在您身旁，东山孤高地耸立，我们只能遥遥相望。