暌离已是五年馀，又复相逢在客居。白首谁怜多患难，丹心自许效驰驱。
金台夜月生归梦，鲸水秋风忆故庐。此夕旅怀应尽解，不须对酒重欷歔。
分别已经五年多了，如今又在旅居的地方重逢。白发苍苍，谁怜悯我经历了这么多患难？但我自许有一颗赤诚的心，愿意去奔波效劳。金台的夜月下，我做起归乡的梦；鲸水的秋风中，我回忆着故乡的家园。今晚的旅居愁怀应该全都消散了，不必再对着酒叹息。
侍从朝初罢，乘閒散马蹄。
瑶林翠如织，玉立何森森。
泉州太守最相知，十载常怀会面迟。
种来梅树满林坰，那似溪山景物清。
长日费吟咏，终年典校雠。
同官翰苑忝同年，敢以能言拟谪仙。
滁上幽居尽日閒，捲帘面面对青山。
疏竹间纤梅，清标绝点埃。
职司风纪有清声，郡邑咨询羡独行。
