梦渚苍苍入楚烟，岳阳南面雨如悬。人家寂历青枫外，仙峤空濛独雁边。
飞阁迥临闻笛处，微钟遥到钓鱼船。孤帆莫向潇湘浦，云暗苍梧水泊天。
梦中的沙洲苍苍茫茫融进楚地云烟，岳阳城南的雨幕仿佛高高悬在天边。零星人家静寂散落在青枫林外，仙山在空濛雾霭中伴着孤雁的影迹。
高楼远远俯瞰着当年听笛的旧址，细微的钟声遥遥传到江心钓鱼船。孤舟请莫要驶向那潇湘的水岸——你看苍梧山阴云低垂，正笼着水天茫茫一片。
赤城霞气映层标，华顶遥临见石桥。
云影蕉台秋气清，半檐凉雨夜深情。
君家一双椰子杯，远从交广带将回。
云雨时青枫，寒山野望中。
楼隐青枫外，南天叶未霜。
黄山笔冢连糟丘，墨池酒泉相映流。
倦飞双雀也知寒，梅竹霜空羽异残。
杜陵才人新丰客，剑佩相逢旧乡国。
轩丘之人何坦荡，奋身拟在萧曹上。
