东望庭闱魂欲销，层层云栈上岧嶢。
江声山色情多少，相伴西来慰寂寥。
向东眺望家乡，思念让我的心魂都快要消散；沿着层层高耸入云的栈道向上攀登。江水的声响和山峦的色彩，蕴藏着多少深情啊，它们一路陪伴我西行，抚慰着我内心的孤寂。
村居何所适，种木树桑梓。
道视荀杨虽未至，分于管鲍已知深。
几年持笔事征西，未省樽前略展眉。
政在房帷，小人乘时。
皇祖曰嘻，天生蒸民。
吾尝观天下，西北险固形。
网罗当日得英雄，文阵三人各立功。
图任哲艾，拔崇贤能。
吾尝观中夏，地平如砥石。
