观选淑女
沈一贯
明代长安女儿巧伺人，手持纨扇窥芳尘。
姊妹相私择佳丽，无过愿得金吾婿。
如何天阙觅好逑，翻成凌乱奔榛丘。
吏符登门如索仇，斧柱破壁怒不休。
父母长跪兄嫂哭，愿奉千金从吏赎。
纷纷宝马与香车，道旁洒泪成长渠。
人间天上隔星汉，天上岂是神仙居。
吁嗟！天上岂是神仙居。
译文及翻译:
长安的女子们善于察言观色，手执纨扇悄悄探看街市繁华。
姐妹们私下挑选着美貌佳人，无非都盼望嫁得金吾郎那样的夫婿。
谁知进宫门去寻美满姻缘，反倒陷进凌乱奔逃的荒草丛中。
官吏持文书上门如同追讨仇敌，劈开屋柱砸破墙壁怒气不休。
父母长久跪地兄嫂掩面哭泣，宁愿捧上千两黄金向官吏赎求。
宝马香车纷纷攘攘离去，道旁洒落的泪水汇成了长长沟渠。
人间与天上隔着茫茫星河，可那天上哪里真是神仙的居所？
唉呀！那天上哪里真是神仙的居所！