南方来的客人夸赞这桂麖皮的靴子， 是良工巧手用心缝制而成。 众人看了都说靴纹像茱萸般皱褶精美， 可惜穿起来走动时，却少了鸲鹆鸣叫似的清响。

我如同百里奚身世悲凉心有感慨， 怎敢轻视这价值五羊皮的珍贵馈赠。 日日伴您在文苑之中追随高雅的步履， 才让我这卑微之名，有幸沾染您芬芳的尘迹。