诗词文集录

秋日彭蠡湖中观庐山
吴筠
唐代

泛舟太湖上,回瞰兹山隈。万顷沧波中,千峰郁崔嵬。

凉烟发炉峤,秋日明帝台。绝巅凌大漠,悬流泻昭回。

穹崇石梁引,岈豁天门开。飞鸟屡隐见,白云时往来。

超然契清赏,目醉心悠哉。董氏出六合,王君升九垓。

谁言旷遐祀,庶可相追陪。从此永栖托,拂衣谢浮埃。

译文及翻译:

我乘着小船在太湖上漂荡,回头望见那山峦曲折的角落。在无边无际的碧波中,成千上万的山峰郁郁葱葱,雄伟耸立。清凉的烟雾从山间袅袅升起,秋日的阳光将帝台照得明亮。最高的山峰仿佛凌驾于大漠之上,瀑布悬空倾泻,水光闪耀回旋。高耸的石桥延伸向前,深邃的山谷像天门一样豁然打开。飞鸟在天空中时隐时现,白云悠闲地飘来飘去。我超然地沉浸在这清雅的景色中,眼睛被美景陶醉,心情悠然舒畅。就像董氏超越了天地四方,王君升到了九天之外,谁说这遥远的祭祀仪式,或许我能相伴追随。从此我将永远栖息在这里,拂去衣上的浮尘,告别世俗的纷扰。

推荐诗词

LTR RTL