霜鬓萧萧七帙馀,豸冠绣服竟何如。忝为宪职粗知律,空负儒名少读书。
修竹寒梅娱晚节,清风明月称幽居。等閒有问襟怀事,湛湛灵台点翳无。
白发稀疏,年过七十,戴着獬豸冠、穿着绣花官服,究竟又能如何?惭愧地担任执法官职,只粗略懂得些律法;白白顶着儒生的名声,却很少认真读书。
修长的竹子和凌寒的梅花,伴我愉悦地度过晚年;清风与明月,正配得上这幽静的居处。若是平常有人问起我的胸怀心事,我的内心一片清澈明净,没有半点阴霾。
岭海霜凋玉树枝,哲人倾逝倍堪悲。
幕宾旧隐傍遥岑,乔木千章翠作林。
会稽王氏世多贤,奕叶流芳几百年。
桃腮抹粉带轻红,山鸟调音向晓风。
陛辞晓出蓟门西,旭日东风听马嘶。
沈君昔是我同年,文采风流似谪仙。
陛辞晓出禁城西,祖饯筵开听马嘶。
几年踪迹仕途间,此日重过十八滩。
冰玉坚持五十霜,一朝云逝倍堪伤。