白话文翻译： 在兰渚亭边，莲河桥畔，高大的门扉迎着朝阳徐徐开启。丝带轻飘，彩云悠扬。 都说这是为我庆贺生辰，争相敬献仙人的美酒佳酿。才华与声名无限，如今才四十岁，已是江左的王郎。 宫衣试穿，显得格外修长。在花丛下，新谱写了短小的乐章。 回望京城时光，兄弟手持戟戈同朝为官，都是东方的才俊。 等待补任山公的职位，正掌管典簿事务，努力追求功名，前程似锦未可限量。 将来在乌衣巷中，黑发年少时再度相聚，重新醉倒在这片绚烂的秋光里。