故乡究竟在何方？望着云雾缭绕的远树，思念萦绕不去。 岁末天寒，连与鸥鸟的旧约也变得冷清；潮水寒彻，连鱼儿的音讯也稀少。 滩头水声嘈杂，盖过了溪边水碓的声响；船帆的影子轻快地掠过钓鱼的石矶。 将船缆系在荒村旁，暮色渐近； 我怀着深深的情思，独倚着落日余晖。