鄙夫仕四方，所谋止其身。
达人偃一室，所急在斯人。
先生少耽学，晚岁力弥勤。
论世必观变，推陈自知新。
苟为不识时，害与蟊贼均。
二帝三皇来，坟典垂圣真。
李斯虽祸秦，后王多所因。
赵宋既代周，弭乱咨元臣。
自云悉考镜，可以豫经纶。
惜哉世莫知，独与吾党亲。
迩来文章敝，剽窃无根源。
及乎施之用，羹涂而饭尘。
绝学傥可绍，岂不在逸民。
六十未云老，我愿从讨论。
庶几俟来哲，无令大道湮。
赠张二丈（应武）
那些庸俗的人四处奔走做官，所谋求的不过是一己私利。
而通达的贤士安居于小小居室，心中牵挂的却是天下苍生。
先生您年轻时便沉醉学问，到了晚年更加勤勉不懈。
议论世事总能看到变迁，推演旧法自然懂得创新。
倘若不懂时势变化，害处便如田间蠹虫一样深重。
自三皇五帝以来，经典典籍传承着圣贤的真谛。
李斯虽曾祸乱秦朝，后世君王仍多借鉴他的谋略。
赵宋代周而立，平定乱局依靠元老旧臣的智慧。
他说自己遍览历史明镜，足以预筹治国安邦的大计。
可叹世人都不知晓，唯有我们这些同道与他亲近。
近来的文章日渐衰败，尽是剽窃而失了根本。
等到真要拿来应用，却像把美羹泼洒成泥、将米饭弃入尘土。
若使濒临断绝的学问得以延续，怎能不依赖那些隐逸高士呢？
您年届六十尚且未称老迈，我愿随您一同探讨思索。
只盼后世贤者接续此志，莫让世间正道沉沦消亡。