过驯鸥园留别仲昭 其二
陈宝琛
清代仲昭洵令子，温粹含清英。珵美不自襮，澄观瞭八瀛。
昨从上京归，墓田亦已营。掇拾补先稿，梦寐通精诚。
就我来吴门，并载送以行。不期欻至此，编摩共一檠。
有弟舞勺年，皎然神宇清。继述信匪易，世难需坚贞。
吾衰剩青眼，江海无涯情。
译文及翻译:
仲昭啊，你实在是位品行美好的儿郎，温厚纯良又才华出众。你的美德如同美玉不事雕琢，明澈的眼眸似能望尽四海汪洋。
前些时候你从京城归来，连祖辈的墓地也悉心修整安顿。你搜集补全先人的遗稿，日夜思慕与之魂梦相通。
这次你专程来到吴门与我相会，又乘船一路将我陪伴远行。不曾想我们骤然在此相聚，竟能共对一盏灯烛相伴著述深谈。
你身旁还有舞勺之年的幼弟，神采清朗如皎月光明。要承续家业确非易事，这艰难世道更需坚定与忠贞。
纵然我年老只余这双眷恋的眼，江湖无垠也隔不断这深似江海的情。