天台万年藤杖歌
与宏
清代昔年曾作天台游,一瓢一笠挂杖头。玉霄峰耸万螺髻,石梁瀑卷双龙湫。
翠微几折入古寺,禅堂钟磬清且幽。苍藤夭矫挂石壁,疏花红缀空岩秋。
老僧知我惯行脚,呼童截取千岁虬。携归早夜每拂拭,肌理细腻骨节遒。
瘿圆瘤古色苍润,桃枝筇竹非其俦。平生梦寐在丘壑,要蹑五岳凌九州。
随身自有瓶钵在,住山任尔猿鹤愁。杖兮杖兮肯相助,出门从此吾无忧。
译文及翻译:
从前我曾到天台山漫游, 一个葫芦一顶斗笠挂在杖头。 玉霄峰如万只青螺耸立云端, 石梁瀑布好似双龙翻滚在深潭。
沿着青翠山峦几转走进古寺, 禅院的钟磬声清冷而幽远。 苍老的藤蔓盘曲在石壁间, 稀疏的红花点缀着空寂山岩。
老僧知我惯于云游四方, 唤童子截取千年虬龙般的古藤。 带回后朝夕拂拭珍爱不已, 纹理细腻枝节遒劲浑然天成。
藤瘤圆润古朴色泽苍润, 桃枝竹杖都比不上它的风神。 平生魂牵梦萦都在山水深处, 誓要踏遍五岳登临九州峰巅。
随身自有水瓶饭钵常相伴, 隐居深山任他猿啼鹤唳也安然。 手杖啊手杖你若愿与我为伴, 从此漂泊万里我也无忧无患。