虞阳画苑天下绝,前王翚后吴历。潘公夙抱奇英姿,接迹前贤称巨擘。
读书万卷不得意,画得峰峦秀在骨。兴酣落笔动风雷,使我高堂素壁生光辉。
岩深谷静松子落,抱琴携杖山人归。画师载车斗,何处觅好手。
画罢新诗手自题,郑虔老去只谋酒。门外白衣担酒来,庭前昨夜菊花开。
倾美酒,对花酌,左手持螯右杯杓。酩酊倒,不知时,明月东升日沈阁。
安得一麾白羽正乾坤,绘出苍生真面目。
虞阳的画艺天下无双,前有王翚后有吴历。潘公您素来怀有非凡才华,追随前贤的脚步,堪称一代宗师。
读遍万卷书却未得志,笔下画出的山峦却自有秀逸风骨。兴致酣畅时挥毫如风雷激荡,让我这素雅的厅堂墙壁焕发光彩。
深岩幽谷静谧,松果轻轻坠落,山中人抱着琴、拄着杖缓缓归来。世间画师车载斗量,何处能寻得这般妙手?
画毕亲自题上新诗,像年迈的郑虔只愿以酒为伴。门外白衣人挑着酒坛而来,庭院里昨夜菊花正悄然开放。
斟满美酒,对花独酌,左手抓着蟹螯,右手举起酒杯。醉倒之时浑然忘了时辰,只见明月东升,夕阳隐没楼阁。
真渴望能挥动白羽扇整顿乾坤,画出天下百姓真实的容颜。