玉台凌霞秀，王母怡妙颜。
天地共俱生，不知几何年。
灵化无穷已，馆宇非一山。
高酣发新谣，宁效俗中言！
译文玉台灵秀出云霞，王母安适美容颜。天地与之共俱生，不知岁月几多年。神灵变化无穷尽，仙馆很多非一山。高会酣饮唱新谣，哪像世俗凡语言！
注释玉台：玉山上的瑶台，即西王母的居处。凌霞：高出云霞之上。秀：灵秀，秀美。怡：安适愉快，和悦。妙颜：容颜美妙。天地共俱生：谓王母与天地同生。几何年：多少岁。灵化：神灵变化。无穷已：没有穷尽。
靡靡秋已夕，凄凄风露交。
晋安帝时，侯官人谢端，少丧父母，无有亲属，为邻人所养。
贫居乏人工，灌木荒余宅。
岁惟丁卯，律中无射。
寝迹衡门下，邈与世相绝。
行行循归路，计日望旧居。
洋洋平潭，乃漱乃濯。
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。
贫居依稼穑，戮力东林隈。
