自从归谷口，竹户几回开。白日落秋叶，玄言披草莱。
故书经蠹阙，夜馆听猿哀。隐几问南郭，何居若死灰。
自从我归隐到这山谷口，竹门就很少打开。秋日里，白天的阳光静静洒在落叶上，玄妙的思绪弥漫在荒草丛中。旧书已被蠹虫啃得残缺不全，夜晚在馆舍中听着猿猴的哀鸣声。我隐坐在几案旁，问那南郭先生，这居所为何寂静得像死灰一般。
春山连夕雨，野岸百花生。
长林春鸟唤，人事隔溪烟。
蟋蟀鸣空廊，山中蕙草芳。
萧萧凉雨过，云汉气鲜澄。
向夕寒风急，城边细雨过。
乍晴寒木里，风候近深秋。
春园百草生，杂英飞少女。
茂时叹逾迈，岁暮不自聊。
迢迢歌吹台，淅淅鸡鸣雨。
