天顺元年六月初十日上章告老未允十一日又请十三日又请至二十一日蒙允出京师舟中赋七首 其一
薛瑄
明代迁转春官入翰林，两叨清秩受恩深。论思未有回天力，供奉空悬捧日心。
六十故知年渐老，寻常唯觉病相侵。乞归自是安衰劣，俯仰清风愧古今。
译文及翻译:
标题：天顺元年六月初十日，我上奏章请求退休未获批准，十一日又请，十三日再请，直到二十一日才被允许。离开京师，在船中写下七首诗，这是第一首。
内容：我被调任春官进入翰林院，两次担任清贵官职，承受皇恩深厚。议政思考时却没有回天之力，供奉的职位空悬，捧日般的忠心无处施展。六十岁了，自知年华渐渐老去，平常只觉得疾病不断侵袭。请求归乡本是为了安于自己的衰老和衰弱，仰头俯首间，面对清风，愧对古今历史和先贤。